Sprechen Sie Neusprech?
Die GEZ zwingt zu neuen Sprachregelungen
Der folgende Artikel ist unterteilt in einen journalistischen und einen satirischen Teil. Der journalistische Teil beschreibt die tatsächliche Abmahnung durch den öffentlich-rechtlichen Rundfunk, gerichtet an akademie.de. Der zweite Teil, unterhalb der horizontalen Linie ist Satire, also Kunst und daher frei.
Zunächst der journalistische Teil:
Leider keine Satire: Per Abmahnung
und Aufforderung zur Abgabe einer strafbewehrten Unterlassungserklärung wurde im August
2007 der Internetplattform akademie.de
verboten, bestimmte Begriffe zu verwenden. Begründung: Einige Begriffe seien falsch,
andere gäbe es gar nicht. Der Angriff kam vom öffentlich-rechtlichen Rundfunk in
Deutschland. - Viele Menschen haben sich über so viel Dreistigkeit in einem freien Land
gewundert und waren entsetzt darüber, dass etwa der Begriff GEZ-Brief nun zu
heißen hat Informationsschreiben der GEZ und/oder Schreiben mit dessen Hilfe der
gesetzliche Auskunftsanspruch des § 4 Abs. 5 RGebStV geltend gemacht wird. Oder
dass bestimmte Wörter generell nicht mehr öffentlich gesagt bzw. geschrieben werden
dürfen, so etwa das Wort GEZ-Zwangsanmeldung. Grund (Zitat): Begriff
nicht existent, da bei der gesetzlichen Gebührenpflicht keine Zwangsanmeldung möglich
ist. Das Wort wird verboten, aber es wird lustig weiter Auch das Wort "PC-Gebühr" wurde der Internetplattform per Abmahnung verboten. Statt "PC-Gebühr" sei der Begriff "Gesetzliche Rundfunkgebühren für neuartige Rundfunkempfangegeräte" zu verwenden. Aber kann sich ein Mensch überhaupt an solche Sprechzwänge halten, ohne ständig ein Lexikon mit sich herumzuschleppen? Die Anstalten sollten interne Schulungen veranstalten, damit jedenfalls die eigenen Mitarbeiter mit den neuen Sprachregelungen klarkommen. In einer Klageerwiderung des Bayerischen Rundfunks vom 20. Februar 2009 schreibt nämlich die Justitiarin folgenden Absatz unter Verstoß gegen die eigenen Vorgaben: Wenn das Ganze nicht so ernst wäre, könnte man über solche Kapriolen herzhaft lachen! Dass der öffentlich-rechtliche Rundfunk uns aber eine für ihn günstige Sprache aufzuzwingen versucht, ist eine gefährliche Weiterentwicklung dieses sich selbst kontrollierenden Rundfunksystems. Viele Menschen haben sich darüber gewundert und haben die Welt nicht mehr verstanden! Aber warum wird sich darüber gewundert? Das verstehe ich wiederum nicht. Die Idee ist doch nicht neu, Sprache für eigene Zwecke neu zu erschaffen. Schon in der DDR gab es solche maßgeschneiderten Sprachregelungen. Dort durfte z.B. nicht von einer Mauer oder einem Todesstreifen berichtet werden. Das Ding hatte im offiziellen Sprachgebrauch der DDR Antifaschistischer Schutzwall genannt zu werden, fertig. - Die öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten haben aber nicht nur von der DDR gelernt, sondern auch von George Orwell das Prinzip der Neusprech-Sprache übernommen, die ausführlich in Orwells Roman 1984 erläutert wird. Dort heißt es z.B. zur Erklärung von Neusprech im Anhang seines Buches (mit kleinen Änderungen/Aktualisierungen, siehe Kasten):
Eine aktuelle,
ausführliche Übersetzungstabelle der GEZ
Wer
schon heute wissen will, George Orwell "1984" Bei Amazon ansehen und bestellen! Ich finde, es sollte regelmäßige GEZ-Neusprechkurse im öffentlich-rechtlichen Rundfunk geben, da viele Menschen (wie etwa ich) mit Neusprech noch nicht klarkommen (also sowas wie früher der Schulfunk oder so eine Art öffentlich-rechtliche Weiterbildung oder Umerziehung für Uneinsichtige). [Hier] finden Sie ein Beispiel, wie ich selbst bei einem Fernseh-Interview kläglich versagt habe weil ich es versäumte, die Interviewerin auf ihr Sprech-Delikt aufmerksam zu machen.
Hier beginnt der satirische Teil!
Gefährliche Sprech-Delikte in Internetforen und Emails! In Internetforen und in an mich gerichtete Emails entdecke ich immer wieder schwere Verstöße gegen die Neusprech-Sprache der GEZ. Auch wenn viele dieser Slang-Wörter noch nicht abgemahnt wurden, möchte ich vor dem öffenlichen Gebrauch der einschlägigen Altsprech-Begriffe warnen (Spalte links) und statt dessen die zulässige Neusprech-Alternative empfehlen (Spalte rechts):
Ach ja, eines der Neusprechwörter hat für mich allerdings einen ganz besonderen Charme: Das Neusprech-Wort FreeTV für Altsprech Zwangsgeldfinanzierte Leichtberieselung - Der Reiz dieses Wortes besteht darin, dass man es unbedingt beim Wort nehmen sollte...!!!
|